内田彩仍さんのオリジナルスタンプの文字
内田彩仍さんがハンドメイドの刺繍にされたり
スタンプにされるお気に入りのことばと意味を彩仍さんぽい訳で紹介していきたいと思います
Natural seasons
My favorite things
comfortable life
(自然の季節
わたしのお気に入り
心地よい暮らし)
dear sweet home
(親愛なる 心地よい暮らし)
cozy living room
(居心地のよいリビングルーム)
a home with comfort in mind
(心地よさが心にあるおうち)
you are our treasure
(あなたはわたしたちの宝物)
especially for you
(あなたのために 特別に)
with heartfelt thanks
(心からの感謝とともに)
a box full of treasure
(宝物でいっぱいの箱)
a present with comfort mind
(心地よい心によるプレゼント)